Существуют свободно распространяемые карты формата OpenStreetMap. Например, вот здесь есть карты на все регионы России и несколько других стран.

Для установки таких карт на устройства Garmin требуется их преобразование в формат .gmapi. Сделать это на Windows достаточно просто, а вот на MacOS не совсем.

Раньше я преобразовывал карты на Windows, а затем копировал их на Mac и заливал их на Garmin. Но недавно нашел очень полезную программку на MacOS JaVaWa MapConverter. Кидаешь на нее папку с картами OSM, а она тебе обратно карту в формате .gmapi, а может и сразу установить ее.

Там на сайте есть еще несколько полезных программ для работы с картами, вдруг пригодятся.